記憶中的美好事物

電影「衣錦還鄉」(港譯:八兩金)。

當年我應該是八歲，不知道這部電影的名稱，不認識劇中的演員，不曉得唱這部電影主題曲的歌手。

不知道為什麼，我對這首電影主題曲映象非常深刻。
幾個星期前，我家妹妹用法克西網羅一些國語老歌，我請她"備份"一片CD給我，
當我聽到齊豫的『船歌』時，這首歌的第一句歌詞『姊兒頭上帶著杜鵑花~呀~』突然喚起被埋沒的深處記憶。
我想起這應當是某部電影的主題曲，我現在回想起來演員應該是張艾嘉和洪金寶，於是上網GOOGLE，確定有這部電影。
我還記得當時應該是我娘借的錄影帶，於是我便問了我娘，但我那似乎得了選擇性遺忘症的娘卻回答我:我怎麼會借那種電影。

那種電影?是哪種電影?而且借的人是妳耶。。。難道會是八歲的我!!??

突然想起，我娘是那種前兩天看過的書，你問她內容是啥都不記得的人，於是我放棄了她。。。

我非常想知道這部電影的內容，於是再次GOOGLE，但因為這是十八年前的電影，
所以資料保存並不齊全，大都是原聲帶的資訊。很幸運，在一個大陸的電影介紹網站找到了介紹以及電影海報。

電影劇情:

「八兩金」是一部偷寫實片。它敘述美國華僑八兩金回鄉探親的故事。
美國紐約唐人街一個華人司機八兩金，他拿到綠卡後決定回鄉探望闊別了十六年的父母和妹妹。
他回到汕頭後纔知道父母和妹妹已回到臺山故居居住。
他由表妹烏嘴婆姊弟二人陪伴下回到臺山故居，見到父母和妹妹，大家都非常寬慰。
大排筵度宴請鄉親，鄉親知道他尚未結婚，亦不斷介紹對像。
他和表妹小時是死對頭，現在，重逢得有點陌生，經過一個時期相處後，
特別是她勇敢地替他妹妹接生後，彼此慢慢互相了解，互相欣賞愛慕，漸漸產生情愫。
春天來了，表妹未婚夫從美國回來和她結婚，娶她回美國，
他把隨身帶的八兩金送了給她做結婚禮物！依依不捨地送她乘船離開家鄉。

看了劇情介紹後，我想起對這部電影略有的模糊片段記憶，應該是女主角替男主角妹妹接生後，
以及最後男主角在岸邊目送女主角離開。船歌的旋律便開始悠悠的傳出。

船歌

演唱歌手：齊豫 作詞：羅大佑　作曲：羅大佑　編曲：羅大佑

姐兒頭上戴著杜鵑花～呀　迎著風兒隨浪逐彩霞
船兒搖過春水不說話～呀　水鄉溫柔何處是我家
船兒搖過春水不說話～呀　隨著歌兒划向夢裡的他
嘴兒輕輕唱呀不說話～呀　水鄉溫柔像那夢裡的畫

蹦…蹦…蹦…蹦…

嘴兒輕輕唱呀唱不休～呀　年華飄過歌聲似水流
船兒搖過春水不停留～呀　搖到風兒吹波天涼的秋
船兒搖過春水不停留～呀　魚兒雙雙結伴水底游
誰的船歌唱得聲悠悠　水鄉溫柔來到天涼的秋

唱不休　似水流　不停留　天涼的秋
不停留　水底游　聲悠悠　天涼的秋

誰的船歌唱得聲悠悠　誰家姑娘水鄉泛扁舟
誰的夢中　他呀不說話　呀　誰的他呀　何處是我家
姐兒頭上戴著杜鵑花～呀　迎著風兒隨浪逐彩霞
船兒搖過春水不說話～呀　水鄉溫柔何處是我家
船兒搖過春水不說話～呀　水鄉溫柔何處是我家



這首歌是羅大佑為這部電影量身訂做而譜的詞曲，
由齊豫略帶飄渺及柔美嗓音詮釋是再適合也不過。

讓齊豫的歌聲和羅大佑的詞曲演譯男女主角短暫的像是船划過水面所泛起的水波的傾心。

沒有梁祝般悲痛的化蝶，也沒有通俗的私奔戲碼，就只是交換過最真摯的心。

然後，

船過，水無痕。