記憶中的美好事物

「經典老爺車」確實是一部非常經典的電影，表面敘述著一位看似頑固的老頭的人生的最後階段，

經由老頭帶出家庭和非家庭的定義和真實性。

「五月天」在我的高中時代扮演重要的角色，不只是成為KTV點唱的名單，也成為一個重要的記憶。
他們的歌不只唱出那個階段年輕靈魂的心聲，也讓在敢愛敢恨年齡我的從音樂中找到許多共鳴。

我對會作詞作曲的歌手或是團體向來抵抗力較差，
我注意到艾拉妮絲是1995的"小碎藥丸(Jagged little pill)"，中的"you oughta know"的成名曲很吸引我。雖然國中時的英文極差，歌詞的意思並不懂，但仍然喜歡艾拉妮絲那種爆發力強又帶點嘶吼的聲音。
多年後英文略有小成，回顧她的專輯中的歌詞時，覺得有趣，特別喜歡這句歌詞，

電影「衣錦還鄉」(港譯:八兩金)。

當年我應該是八歲，不知道這部電影的名稱，不認識劇中的演員，不曉得唱這部電影主題曲的歌手。

不知道為什麼，我對這首電影主題曲映象非常深刻。
幾個星期前，我家妹妹用法克西網羅一些國語老歌，我請她"備份"一片CD給我，
當我聽到齊豫的『船歌』時，這首歌的第一句歌詞『姊兒頭上帶著杜鵑花~呀~』突然喚起被埋沒的深處記憶。
我想起這應當是某部電影的主題曲，我現在回想起來演員應該是張艾嘉和洪金寶，於是上網GOOGLE，確定有這部電影。
我還記得當時應該是我娘借的錄影帶，於是我便問了我娘，但我那似乎得了選擇性遺忘症的娘卻回答我:我怎麼會借那種電影。

那種電影?是哪種電影?而且借的人是妳耶。。。難道會是八歲的我!!??

突然想起，我娘是那種前兩天看過的書，你問她內容是啥都不記得的人，於是我放棄了她。。。

我非常想知道這部電影的內容，於是再次GOOGLE，但因為這是十八年前的電影，
所以資料保存並不齊全，大都是原聲帶的資訊。很幸運，在一個大陸的電影介紹網站找到了介紹以及電影海報。

小時候不喜歡英文，所以對這首歌的歌詞沒有任何印象， 除了知道這是貓王的著名歌曲取之一，
另外就是"Tell Laura I Love Her"，這句歌詞常常在電影裡聽到。

前陣子朋友寄給我的e-mail夾帶這首歌還附上歌詞，於是決定下載來聽聽。
我一直以為這是一首情歌，當我看了歌詞後有點驚訝，因為這是一個令人傷感的故事。
歌詞只是平鋪直敘的描寫Tommy為了心愛的Lura去參加賽車比賽，不幸意外。
以中文的寫作方式來看，"Tell Laura I Love Her"用一種平穩且堅定的態度貫穿全文。
我想這是為什麼這首歌不只感動貓王當時的歌迷，而繼續感動著現在聽到這首歌的聽眾。


Tell laura I love her by Elvis

Laura and Tommy were lovers he wanted to give her everything
Flowers, presents and most of all, a wedding ring
He saw a sign for a stock car race a thousand dollar prize it read
He couldn’t get Laura on the phone so to her mother Tommy said
Tell Laura I love her, tell Laura I need her tell Laura I may be late
I’ve something to do, that cannot wait

He drove his car to the racing grounds he was the youngest driver there
The crowed roared as they started the race round the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day,
how his car overturned in flames but as they pulled him from
The twisted wreck with his dying breath, they heard him say
Tell Laura I love her, tell Laura I need her tell Laura not to cry
My love for her will never die

Now in the chapel where Laura prays
For her Tommy who passed away it was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry
Tell Laura I love her, tell Laura I need her tell Laura not to cry
My love for her will never die Tell Laura I love her.......

幾各月前朋友Sil寄給我這支MV的link
這支MV拍攝的手法讓我聯想到幾米的繪本"向左走向右走"

最近開始聆聽Beatles的音樂
並不是因為自己是他們的忠實歌迷
只是想從他們的音樂中了解
當時的生活
當時的音樂需求
當時的人們在想些什麼

出乎意料
自己很快地融入他們的音樂
從他們輕快,幽默,豪邁的旋律及歌詞中
感受到他們對音樂的熱誠及那種"拿著一把吉他征服全世界"夢想
他們 的確實現了那個遙不可及卻又成真的夢想
也感受到
輕狂沸騰的熱血及生澀細膩的感傷